Set the pricing tools to adjust prices on any connected channel EXCEPT for Airbnb. So, for example, set Beyond pricing to set your prices on your VRBO listing.
Choose "VRBO" (or whatever channel you set your tool to set prices on) as your "price source" in the listing's settings on Host Tools. This will make Host Tools grab your prices from the channel (which were set by your tool) and then push those prices to all listings that are linked to it.